伦敦——伦敦威斯敏斯特教堂表示，在今年查尔斯国王的加冕仪式之前，这把具有历史意义的加冕椅将进行翻新，这把椅子曾是亨利八世和其他英格兰君主以及后来的英国君主加冕的椅子，已有700年的历史。
查尔斯王子和他的妻子卡米拉王后将于5月6日在白金汉宫举行庄严的宗教仪式，正式加冕。一千年来，国王和王后的加冕仪式一直在这里举行。
在仪式的中心，王冠被戴在坐在橡木椅上的君主头上，这把椅子最初覆盖着金箔镀金，并精心装饰着彩色玻璃。
查尔斯将跟随他的一些著名祖先，如国王亨利八世、维多利亚女王和他的母亲伊丽莎白二世，坐在椅子上加冕。
修道院的画作保管员克里斯塔·布莱斯莱说:“这是现存最古老的仍在使用的家具。”
加冕椅是根据爱德华一世国王的命令制作的，其中包括司康之石，或命运之石，几个世纪以来一直被用于苏格兰国王的加冕仪式。1296年，爱德华从苏格兰带回了魔法石。
据修道院介绍，自1308年以来，这把椅子就一直出现在加冕仪式上，自1399年亨利四世以来，它一直是为君主加冕的椅子。
多年来，这把椅子经历了磨损，尤其是在18世纪和19世纪，它被当地威斯敏斯特的学生和游客涂鸦。一位游客雕刻了“P”字。艾伯特在1800年7月5-6日睡在这把椅子上。
1914年的一次炸弹袭击，据信是由妇女参政论者组织的，也炸毁了它的一个小角落。它的底座上每个角落都有一只狮子，在18世纪也被替换了。
与此同时，苏格兰民族主义者在1950年12月25日夺走了司康之石，几个月后才被找回。1996年，钻石被归还苏格兰，保存在爱丁堡城堡，但在加冕典礼时将返回伦敦。
最新的保护工作将集中在使用海绵和棉签清理表面污垢，并稳定中世纪椅子和底座上幸存的镀金层。
“加冕椅非常脆弱。它有一个复杂的层结构，这意味着它上面的镀金层经常脱落，”布莱斯莱说。“所以我目前的很多工作就是把那些镀金层粘回去，确保它在加冕典礼上完全完好。”
